El hierro con hierro se afila, y un hombre aguza a otro.
Proverbios 27:17
En la iglesia bíblica Harvest Bible Church (HBC) se ofrece traducción al español de los principales servicios y eventos de la iglesia, incluyendo, entre otros, el servicio de adoración dominical a las 10:15 am, los estudios bíblicos de escuela dominical a las 9:00 am, los estudios bíblicos de los miércoles en la noche a las 7:00 pm, y los comentarios bíblicos diarios del pastor acerca del pasaje que se predicó el último domingo.
Adicionalmente, todos los viernes a las 7:00 pm, en uno de los salones de la iglesia, se reúne el grupo de discipulado hispano (también conocido como célula), en el cual, además de pasar un tiempo juntos, se estudia y discute el pasaje bíblico que se abordó en el último sermón dominical predicado por el pastor – todo en idioma español (para más información hacer clic en el botón "Grupo de discipulado hispano").
Adicionalmente, todos los viernes a las 7:00 pm, en uno de los salones de la iglesia, se reúne el grupo de discipulado hispano (también conocido como célula), en el cual, además de pasar un tiempo juntos, se estudia y discute el pasaje bíblico que se abordó en el último sermón dominical predicado por el pastor – todo en idioma español (para más información hacer clic en el botón "Grupo de discipulado hispano").
A continuación, se describe la modalidad del servicio en español de HBC:
SERVICIO DE ADORACIÓN
Domingos a las 10:15 am
- Dentro del auditorio de HBC: traducción en vivo utilizando nuestros dispositivos receptores FM. Favor recoger un dispositivo en la entrada del auditorio, donde se encuentra la cabina de audio (al lado de la entrada central al auditorio).
- Por Internet y la app de HBC:
- Traducción en vivo: a través de la página de la iglesia (hacer clic en el botón "Sermones" abajo), o en la app de HBC, o en el siguiente link: https://www.sermonaudio.com/broadcasters/harvestbible-es/
- Grabaciones: se graban las traducciones al español de los sermones de cada domingo. Estas grabaciones están disponibles dentro de la página de la iglesia (hacer clic en el botón "Sermones" abajo), o en la app de HBC.
ESCUELA DOMINICAL - ESTUDIO BÍBLICO
Domingos a las 9:00 am
- Dentro de un salón de clases de HBC: traducción en vivo utilizando nuestros dispositivos receptores FM. Favor recoger un dispositivo en la entrada del salón donde vaya a ofrecerse el estudio – se anunciará oportunamente cuál estudio de libro de la Biblia será traducido y en cuál salón (actualmente se ofrece traducción del estudio de 1 Corintios en el Salón de Compañerismo o “Fellowship Hall”).
ESTUDIO BÍBLICO ENTRE SEMANA
Miércoles a las 7:00 pm
- Dentro del salón de clases “Salón de Compañerismo” de HBC: traducción en vivo utilizando nuestros dispositivos receptores FM. Favor recoger un dispositivo en la entrada del salón.
- Por Internet y la app de HBC:
- Grabaciones: se graban las traducciones al español de los estudios bíblicos de los miércoles en la noche. Estas grabaciones están disponibles dentro de la página de la iglesia (hacer clic en el botón "Sermones" abajo), o en la app de HBC.
COMENTARIOS BÍBLICOS DEL PASTOR
De lunes a viernes
- Durante la semana, el pastor distribuye sus comentarios bíblicos acerca del pasaje que se predicó el domingo pasado. Estos comentarios están disponibles dentro de la página de la iglesia (hacer clic en el botón "Comentarios bíblicos" abajo) para ser visualizados o descargados en formato pdf.